ANDES Beta 0.8.8

Fecha: 2026-06-03

ESPAÑOL

Maestros de faccion

- Se agrego el menu de Maestros desde Facciones, con navegacion por faccion, splash art central y panel de cualidades.

- Cada faccion muestra su primer maestro disponible y un segundo maestro reservado como Proximamente.

- Maestros disponibles: Caudillo, General, Cacique, Brujo y Oraculo.

- Proximos maestros: Guerrillera, Corsario, Chaman, Nigromante y Guerrero divino.

- La seleccion de maestro se guarda por faccion y queda preparada para integrar cartas unicas de maestro en una proxima pasada.

Arte y lectura del menu

- Se integro el splash art del Caudillo gaucho en su carta de maestro.

- Los sprites placeholder de maestros se centran por area visible para que no queden desplazados dentro de la carta.

- El encabezado de faccion y maestro se movio al centro para liberar espacio del panel de informacion.

- El panel de cualidades gano ancho, usa texto mas compacto y suma desplazamiento para evitar cortes.

Misiones y traducciones

- Las misiones diarias y semanales ahora tienen titulos y descripciones traducibles en ingles y espanol.

- Las misiones ya guardadas se relocalizan por ID al abrir el menu, sin esperar al siguiente reinicio diario o semanal.

- Se revisaron claves faltantes de traduccion y textos visibles de menus, HUD, online y setup.

- El tooltip de Facciones ahora describe correctamente el nuevo menu de maestros.

Mazos, HUD y setup

- El overlay de mazo en preparacion de partida traduce titulo, estado editable, secciones, badges y resumen.

- El visor ingame de Mazo y Descarte usa claves traducidas para sus pilas.

- El placeholder del chat y el mensaje de colocacion de unidades del HUD ya pasan por traduccion.

- Se agregaron claves faltantes para herramientas online de amigos y codigo.

ENGLISH

Faction masters

- Added the Masters menu from Factions, with faction navigation, central splash art and a traits panel.

- Each faction shows its first available master and a second reserved master marked as Coming soon.

- Available masters: Caudillo, General, Cacique, Warlock and Oracle.

- Upcoming masters: Guerrilla fighter, Corsair, Shaman, Necromancer and Divine warrior.

- Master selection is saved per faction and prepared for future unique master cards.

Art and menu readability

- Integrated the Gaucho Caudillo splash art into his master card.

- Placeholder master sprites are centered by visible pixels so they no longer sit off-center inside the card.

- The faction and master header moved to the center to free space in the information panel.

- The traits panel is wider, uses more compact text and can scroll to avoid clipped descriptions.

Missions and translations

- Daily and weekly missions now have translatable English and Spanish titles and descriptions.

- Already saved missions are localized by ID when opening the menu, without waiting for the next daily or weekly reset.

- Missing translation keys and visible hardcoded texts were reviewed across menus, HUD, online and setup.

- The Factions tooltip now correctly describes the new masters menu.

Decks, HUD and setup

- The match setup deck overlay translates title, editable state, sections, badges and summary.

- The ingame Deck and Discard viewer uses translated labels for both piles.

- The chat placeholder and unit placement HUD hint now pass through translation.

- Missing keys were added for online friend tools and room codes.